الفرق بين الرعاية المنزلية والرعاية الصحية المنزلية

الرعاية المنزلية مقابل الرعاية الصحية المنزلية—ما الفرق؟

في الولايات المتحدة، تحدث كل من "الرعاية المنزلية" و"الرعاية الصحية المنزلية" داخل منزل الشخص، لكنهما ليستا نوعين من الدعم ذاته.

الرعاية المنزلية عادةً تعني مساعدة غير طبية مدفوعة من الجيب—مثل المرافقة، والأعمال المنزلية، ودعم الرعاية الشخصية (مثل الاستحمام وارتداء الملابس)، والمساعدة على الحركة، وفترات الاستراحة (مساعدة قصيرة المدى تمنح مقدم الرعاية داخل العائلة وقتًا للراحة)، وكذلك الدعم الليلي أو الإقامة الدائمة داخل المنزل. تقدم Care Alongside هذا النوع من المساعدة.

الرعاية الصحية المنزلية عادةً تعني رعاية طبية يقدمها متخصصون مرخّصون. وغالبًا ما تكون مرتبطة بتعليمات/أوامر الطبيب أو المختص، وغالبًا ما ترتبط ببرامج حكومية أو مزايا التأمين. وقد تكون محدودة من حيث النطاق والمدة حسب الحالة.

عند مقارنة الخيارات، من المفيد البدء بسؤال واحد: *هل تحتاجون دعمًا في الحياة اليومية (غير طبي)، أم تحتاجون خدمات طبية متخصصة؟*

• الرعاية المنزلية: دعم غير طبي للحياة اليومية وتخفيف عبء مقدم الرعاية
• الرعاية الصحية المنزلية: خدمات طبية متخصصة مرتبطة بخطة رعاية

بماذا تساعد Care Alongside؟ (مدفوعة من الجيب، غير طبية)

تقدم Care Alongside خدمة مطابقة ومعلومات مجانية للعائلات. نساعدك على فهم خيارات الرعاية المنزلية المدفوعة من الجيب، والعثور على مقدم رعاية مناسب لتقديم دعم غير طبي.

غالبًا ما تشمل احتياجات الرعاية المنزلية:

• المرافقة (الجلوس مع أحد الأحباء، والحوار، والأنشطة، والتحقق من السلامة)

• الأعمال المنزلية (الطبخ، والتنظيف، وغسيل الملابس، والتحضير الخفيف للوجبات، والتنظيم، والقيام بالمهمات)

• مساعدة الرعاية الشخصية (المساعدة في الاستحمام وارتداء الملابس والعناية الشخصية وقضاء الحاجة، وكذلك المساعدة في نقل الشخص/الدعم على الحركة—عندما تكون المساعدة غير الطبية مناسبة)

• خدمات الاستراحة (مساعدة قصيرة المدى كي يتمكن مقدم الرعاية داخل العائلة من الراحة أو التعامل مع المواعيد)

• دعم ليلي أو إقامة داخلية (حسب خطتك وتوفر مقدم الخدمة)

وبما أن تركيزنا على الرعاية المدفوعة من الجيب، يمكننا أن نتحدث بوضوح عن المبالغ التي يدفعها أفراد العائلات عادةً مقابل هذا النوع من المساعدة، وكيفية اختيار شخص موثوق. يمكنك أيضًا طلب مقدمي رعاية يتحدثون لغة عائلتك—وغالبًا ما يكون ذلك ممكنًا اعتمادًا على عدد مقدمي الخدمة المتاحين في منطقتك.

إذا رغبت في البدء، يمكنك البدء من احصل على مطابقة.

• مطابقة وإرشاد مجانيان، وليس شركة رعاية منزلية
• الرعاية المنزلية غير الطبية مدفوعة من الجيب فقط

ما الذي تعنيه الرعاية الصحية المنزلية عادةً (رعاية طبية)

غالبًا ما تتضمن الرعاية الصحية المنزلية خدمات طبية متخصصة مثل رعاية التمريض، أو العلاج الطبيعي، أو العلاج الوظيفي، أو علاج النطق—حسب الخطة.

في كثير من الحالات، ترتبط الرعاية الصحية المنزلية بتعليمات الطبيب، وتكون محدودة وفقًا لقواعد التأمين. فعلى سبيل المثال، قد تعتمد التغطية والأهلية على معايير طبية محددة، واحتياج الشخص إلى رعاية متقطعة/متخصصة، ومتطلبات توثيق معينة.

إذا كنت تتساءل عما إذا كان برنامج Medicare أو Medicaid يغطي الرعاية الصحية المنزلية، فمن الأفضل التواصل مع طبيب/طبيبة الشخص الذي تحبه، أو مراجعة قواعد البرنامج الرسمية، أو التوجه إلى مصدر موثوق على مستوى ولايتك (مثل مستشاري SHIP). هذه البرامج منفصلة عن الرعاية المنزلية المدفوعة من الجيب.

وهذا مهم لأن بعض العائلات تتوقع أحيانًا أن يغطي خيارٌ ما ما الذي يفعله الخيار الآخر. في الواقع، قد يتم تنسيق الدعم بمرور الوقت، لكن عادةً ما يتم ترتيبه عبر أنظمة مختلفة.

إذا أردت تبسيط الصورة، فكر بها بهذه الطريقة: الرعاية الصحية المنزلية تتعلق باحتياجات العلاج الطبي؛ أما الرعاية المنزلية فتتعلق بدعم الحياة اليومية وتخفيف عبء مقدم الرعاية.

• الرعاية الصحية المنزلية تركز على الخدمات الطبية المتخصصة
• قد تكون قواعد التغطية معقدة—تحقق من مصادر البرنامج الرسمية

كيفية اختيار نوع المساعدة المناسب لوضعك

عندما تقرر بين الرعاية المنزلية والرعاية الصحية المنزلية، غالبًا ما يتحدد الأمر حسب *نوع الدعم* المطلوب.

ابدأ باحتياجات الحياة اليومية:

• هل تتمثل المشكلة الرئيسية في المساعدة على الاستحمام أو ارتداء الملابس أو الوجبات أو التنقل أو الحفاظ على السلامة يومًا بعد يوم؟

• هل تحتاج إلى شخص يراقب أو يقدم مرافقة أثناء عملك أو عندما تكون بعيدًا؟

• هل تريد خدمات استراحة—مساعدة قصيرة المدى كي تتمكن من الراحة أو التعامل مع المواعيد؟

إذا كانت هذه هي الاحتياجات الأساسية، فإن الرعاية المنزلية المدفوعة من الجيب غالبًا تكون أقرب خيار مناسب.

بعد ذلك، ضع في الاعتبار ما إذا كانت هناك حاجة إلى خدمات طبية متخصصة. إذا كان السؤال يتعلق برعاية الجروح، أو العلاج، أو مهام التمريض، أو المتابعة الطبية، فهذا عادةً ضمن الرعاية الصحية المنزلية، وستحتاج إلى الحديث مع مختصك/مقدم الرعاية الصحية والتحقق من أهلية البرنامج.

ثم قرر كيف ستتم مطابقة الخدمات مع الجدول الذي تحتاجه. تبدأ العديد من العائلات بمجموعة واضحة من المهام غير الطبية (مثل تحضير الوجبات، ودعم الاستحمام، والإشراف خلال ساعات النهار) ثم تعدل حسب تغير الاحتياجات.

للحصول على مساعدة في التفكير بأساسيات اختيار مقدم الخدمة، راجع كيفية اختيار مقدم رعاية منزلية.

• إذا كان الدعم للحياة اليومية والسلامة، فهذا غالبًا يشير إلى الرعاية المنزلية
• إذا كانت هناك حاجة إلى خدمات طبية متخصصة، فهذا غالبًا يشير إلى الرعاية الصحية المنزلية

التكاليف: ما الذي تخطط له العائلات عادةً (الرعاية المنزلية المدفوعة من الجيب)

تختلف تكاليف الرعاية المنزلية المدفوعة من الجيب كثيرًا بحسب المدينة/الولاية، وعدد الساعات التي تحتاجها، ومستوى الدعم (على سبيل المثال: المرافقة فقط مقابل المساعدة في الرعاية الشخصية مقابل الرعاية بالإقامة الدائمة داخل المنزل). إليك نطاقات أمريكية شائعة قد يراها أفراد العائلات غالبًا، لكي تتمكن من التخطيط دون مفاجآت.

• مساعدة المرافق/الأعمال المنزلية: تقريبًا $25-$40 لكل ساعة

• دعم مساعد/مساعدة الرعاية الشخصية: تقريبًا $28-$45 لكل ساعة

• الرعاية مع الإقامة الدائمة أو الرعاية على مدار 24 ساعة: تقريبًا $300-$450 في اليوم

ينفق كثير من أفراد العائلات عدة مئات إلى عدة آلاف من الدولارات شهريًا، حسب الجدول والاحتياجات. هذه تقديرات وليست ضمانات.

إذا رغبت في استكشاف التخطيط للميزانية بمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة التكاليف. الهدف هو مساعدتك في وضع خطة يمكنك الاستمرار فيها عاطفيًا وماليًا.

إذا كنت تقارن مع محادثات حول Medicare أو Medicaid، تذكر: تتبع هذه البرامج قواعد مختلفة وهي منفصلة عن ترتيبات الرعاية المنزلية المدفوعة من الجيب.

• نطاقات شائعة: $25-$40/ساعة لمساعدة المرافق/الأعمال المنزلية، و$28-$45/ساعة للرعاية الشخصية
• الرعاية بالإقامة الدائمة/على مدار 24 ساعة غالبًا تكون حوالي $300-$450 يوميًا (تختلف بشكل كبير)

ابدأ الحديث واحصل على مطابقة

قد يبدو الحديث عن الرعاية في المنزل أمرًا ثقيلًا—خصوصًا عندما تكون موازنًا بين العمل وضغوط الأسرة والقلق. لا بأس أن تتحرك بخطوات بطيئة. يمكنك عرض الأمر على أنه دعم، وليس "استبدال" أو تولي المسؤولية.

طريقة هادئة للبدء هي التركيز على أهداف محددة، مثل: "نريدك أن تكون مرتاحًا وآمنًا في المنزل"، أو "نريد التأكد من أنك لست وحدك أثناء انشغالنا". وإذا كانت هناك عوائق لغوية، فقد يساعد أن تقول بوضوح ما تحتاجه وأن تسأل عن مقدمي الرعاية الذين يتحدثون اللغة التي تفضلونها.

بعد أن تعرف نوع المساعدة غير الطبية التي تريدها (مرافقة، أو أعمال منزلية، أو رعاية شخصية، أو استراحة، أو مساعدة ليلية، أو إقامة داخلية)، يمكنك البدء في المطابقة. Care Alongside هي خدمة مطابقة مجانية وليست شركة رعاية منزلية، ونحن نساعدك في العثور على مقدمي خدمات وفقًا لتفضيلاتك.

يمكنك البدء من احصل على مطابقة.

• اختر وفقًا لنوع المساعدة: دعم الحياة اليومية مقابل الخدمات الطبية المتخصصة
• تساعدك Care Alongside على المطابقة للرعاية المنزلية غير الطبية المدفوعة من الجيب