Skip to content

Type of in-home care

Overnight Care: kung ano ito, para kanino ito akma, at pangkalahatang hanay ng gastos

Ang overnight care ay pribadong bayad (private-pay) na tulong na hindi medikal para sa bahay sa oras ng gabi. Nagbibigay ito ng kapayapaan ng loob kapag ang isang mahal sa buhay ay hindi ligtas na mag-isa sa gabi, at madalas nitong mabigyan ang mga tagapag-alaga ng pamilya ng pahingang lubhang kailangan.

Ano ang ibig sabihin ng overnight care

Ang overnight care ay kapag may caregiver na mananatili sa buong gabi para tumulong sa mga pangangailangan sa kaligtasan, kaginhawahan, at pang-araw-araw na gawain (routine). Maaaring kabilang dito ang pagbibigay ng samahan (companionship), pagtulong sa pagpunta sa banyo, pag-aalok ng inumin, paalala na gumamit ng walker, o pagtulong na makatulog ulit.

Iba ito sa medikal na pag-aalaga. Ang overnight care ay suportang hindi medikal, kaya hindi nito pinapalitan ang isang nurse o doktor. Kadalasan ito ay para sa mga pamilyang gustong ng tulong sa bahay, hindi sa setting ng ospital.

Maaari mo ring marinig ang mga salitang gaya ng "awake overnight," na ibig sabihin ay gising at alerto ang caregiver buong gabi, o "sleep shift," na kadalasang ibig sabihin ay puwede siyang makatulog kapag tahimik ang mga oras, pero nandiyan pa rin kapag kailangan ng tulong.

Para kanino angkop ang overnight care

Ang overnight care ay puwedeng makatulong sa mga mas nakatatanda na madalas magising, nakararamdam ng kaba sa gabi, kailangan ng tulong sa paggalaw nang ligtas, o may panganib na mahulog (falls). Maaari rin itong maging magandang opsyon para sa mga gumagaling mula sa operasyon o sakit na kailangan ng dagdag na suporta pagkatapos magdilim.

Karaniwang naghahanap ang mga pamilya ng overnight na tulong kapag nag-aalala sila na ang mahal sa buhay ay mag-isa, o kapag may isang miyembro ng pamilya na labis na ang pasan na pag-aalaga sa buong araw at gabi. Ang ilang gabi ng suporta ay puwedeng gawing mas manageable ang isang mahirap na panahon.

Karaniwan din para sa mga pamilyang nag-aalaga ng may pagkawala ng memorya o dementia na isaalang-alang ang suporta sa gabi, lalo na kung gumagala (wanders) ang tao, nagiging nalilito sa gabi, o kailangan ng kalmadong katiyakan. Kung hindi ka sigurado kung anong level ng tulong ang pinakaangkop, paano pumili ng home care provider ay makakatulong sa iyong mapag-isipan ang tamang desisyon.

Ano ang posibleng makatulong ng isang overnight caregiver

Ang overnight caregiver ay makakatulong sa mga praktikal at pang-araw-araw na pangangailangan na lumilitaw pagkatapos ng oras ng pagtulog at bago mag-umaga. Ang eksaktong suporta ay nakadepende sa tao at sa care plan.

Maaaring kabilang dito ang:

- Pagtulong sa pag-toilet o mga biyahe papunta sa banyo
- Pagbibigay ng magaan na personal na pag-aalaga, tulad ng tulong sa pagbibihis o pag-aayos para makatulog
- Pagtiyak na abot-kamay ang tubig, telepono, o ilaw
- Pagsuporta sa ligtas na paglalakad o paglilipat (transfers)
- Pagbibigay ng samahan at katiyakan
- Pagtulong sa mga simpleng gawaing bahay na nakaangkla sa night routine

Kung kailangan din ng isang pamilya ng tulong sa pagligo, pagbibihis, pagkain, o errands sa araw, maaaring bahagi iyon ng mas malawak na in-home care plan. Tinutulungan ng Care Alongside ang mga pamilya na makahanap ng private-pay, non-medical na tulong na akma sa kanilang mga pangangailangan.

Magkano karaniwang ang overnight care

Malaki ang pagkakaiba ng gastos ng overnight care depende sa lungsod, estado, bilang ng oras, at level ng suportang kailangan. Bilang pangkalahatang hanay sa pagpaplano, ang live-in o 24-hour care ay madalas nasa $300-$450 kada araw. Ang ilang overnight shifts ay maaaring mas mura o mas mahal pa depende sa kung gising ang caregiver buong gabi o on-call lang.

Para sa maraming pamilya, ang buwanang gastos ay puwedeng umabot sa ilang daan hanggang ilang libong dolyar, depende sa kung ilang gabi ng tulong ang kailangan nila. Ang tulong na companion o homemaker ay madalas nasa $25-$40 kada oras, at ang tulong na personal-care aide ay madalas nasa $28-$45 kada oras, bagama’t ang local na rate ay puwedeng nasa labas ng mga hanayang ito.

Mga karaniwang hanay lamang ito, hindi ito quote. Ang tunay na gastos ay nakadepende sa mga oras, dami ng pangangalagang kailangan, provider, at lokasyon ninyo. Maaari mong basahin pa ang tungkol sa mga karaniwang pattern ng presyo sa aming costs page.

Paano makahanap ng tamang overnight na tulong

Makatutulong kung malinaw ka muna sa uri ng suportang pang-gabi na gusto mo bago ka magsimulang tumawag sa mga provider. Pag-isipan kung ang tao ay kailangan ng taong gising, kung may hagdan o mga biyahe papunta sa banyo sa gabi, at kung mahalaga ba ang wika para sa kaginhawahan at tiwala.

Maraming pamilya ang nakakaramdam ng gaan ng loob kapag nalalaman nilang may pagkakataon silang makahanap ng mga caregiver na nagsasalita ng kanilang wika. Mas nagiging madali iyon sa mga unang pag-uusap, lalo na kapag ang pag-aalaga ay bago pa o sensitibo.

Ang Care Alongside ay libreng matching service, hindi home-care agency. Tinutulungan namin ang mga pamilya na maunawaan ang mga private-pay na opsyon at ikonekta sila sa mga provider na posibleng akma. Kung gusto mong matulungan na magsimula, magparesa/mag-match.

Sa simpleng salita

Ang overnight care ay pribadong bayad (private-pay), tulong na hindi medikal sa gabi para sa kaligtasan, kaginhawahan, at kapayapaan ng loob—at nag-iiba nang malaki ang gastos depende sa lugar at bilang ng oras.

Questions families ask

Pareho ba ang overnight care at 24-hour care?
Hindi palaging pareho. Karaniwan, ang overnight care ay sumasaklaw lang sa mga oras sa gabi, habang ang 24-hour care ay nangangahulugang suportang buong araw at buong gabi. Ang ilang pamilya ay nagsisimula sa mga gabi at nagdadagdag ng mas maraming oras sa ibang pagkakataon kapag kailangan.
Ibig ba sabihin ng overnight care ay gising ang caregiver buong gabi?
Depende ito sa plan. May ilang overnight caregivers na gising at alerto buong oras, at ang iba ay puwedeng matulog kapag tahimik na ang mga bagay pero nandiyan kapag kailangan ng tulong. Dapat itanong ng mga pamilya kung anong uri ang ino-offer bago sila kumuha.
Makakatulong ba ang overnight care pagkatapos ng operasyon?
Oo, maraming pamilya ang gumagamit ng overnight care pagkatapos ng operasyon o kapag may sakit, kapag ang isang tao ay kailangan ng dagdag na tulong sa bahay at hindi pa handang mag-isa sa gabi. Suporta ito na hindi medikal, kaya para ito sa kaginhawahan, kaligtasan, at mga pang-araw-araw na gawain.
Paano ko malalaman kung sulit ang overnight care?
Kung ang mga gabi ay nakaka-stress, hindi ligtas, o masyadong mahirap para sa isang miyembro ng pamilya na pamahalaan nang mag-isa, maaaring sulit na pag-isipan ang pagkuha ng overnight na tulong. Maaari rin itong maging pansamantalang tulay habang inaayos ninyo ang mas pangmatagalang plano.

Find the right help, with someone in your corner

Tell us what your family needs. We'll match you, free, with vetted in-home care providers near you — including ones who can speak your language. No medical records, no pressure.

Kumpletuhin ang tugma, libre

Libre para sa mga pamilya. Walang medical records. Walang pressure.