Care After a Hospital Stay (Recovery at Home): ano ito, para kanino ito bagay, at pangkalahatang hanay ng gastos

Ano ang ibig sabihin ng “care pagkatapos ng pag-ospital” (paggaling sa bahay)

Pagkatapos ninyong umuwi mula sa ospital, maraming pamilya ang nangangailangan ng dagdag na suporta sa bahay—lalo na sa mga unang araw at linggo. Ang “care pagkatapos ng pag-ospital” ay karaniwang tumutukoy sa non-medical, private-pay na tulong na sumusuporta sa pang-araw-araw na pamumuhay habang gumagaling ang inyong mahal sa buhay.

Kasama rito ang pakikisama, tulong para makagalaw nang ligtas, suporta sa personal na pangangalaga (hal. pagligo o pagbibihis), at praktikal na tulong sa paligid ng bahay (pagkain, magaan na paglilinis, paglalaba, at mga errands). Maaari rin itong kasama ang respite care—panandaliang tulong na nagbibigay ng pahinga sa pangunahing tagapag-alaga—at pati na ang suporta sa magdamag o live-in para sa mga pamilyang kailangan ng 24-oras na coverage.

Ang Care Alongside ay LIBRENG matching + information service, hindi home-care agency. Tinutulungan namin ang mga pamilya na maunawaan ang mga opsyon at maikonekta sa mga in-home care provider na nag-aalok ng private-pay, non-medical na suporta.

Sino ang magandang pasok sa ganitong uri ng care

Madaling mahirap ang paggaling sa bahay lalo na kapag nagbago ang rutina. Maaaring makaramdam ang isang tao ng pagkapagod, panghihina o hindi katatagan, o pangungunyapit sa mga gawain na kaya pa niyang gawin bago. Maaari ring nagbabalanse ang mga pamilya sa trabaho, iba pang responsibilidad, at sa stress ng pag-aalaga—lalo na sa unang pagkakataon.

Ang support para sa paggaling sa loob ng bahay ay maaaring bagay kapag kailangan ng inyong mahal sa buhay ng tulong sa mga daily activities (halimbawa, paghahanda ng pagkain, suporta sa kalinisan, o suporta sa paggalaw), pero hindi kayo naghahanap ng skilled na medical home health services. Nakakatulong din ito kapag kailangan ng mga family caregiver ang tulong sa mga predictable na oras—tulad ng umaga, gabi, o sa magdamag.

Maaari rin itong maging kapaki-pakinabang kapag may pagbabago sa pag-iisip pagkatapos ng karamdaman o operasyon. May ilang pamilya ang pumipili ng companion na nagbibigay ng mahinahong pakikipag-usap, mga paalala, at matatag na presensya—lalo na kapag ang tao ay nag-aadjust sa mga bagong limitasyon o bagong rutina.

Anong uri ng tulong ang puwedeng ibigay ng mga provider (non-medical)

Dahil iba-iba ang bawat paggaling, ang mga pamilya ay pumipili ng tulong “bawat oras” o “24/7.” Maraming provider ang nag-aalok ng halo-halong mga serbisyo, at kayo ang magpapasya kung ano ang gusto ninyong masakop.

Karaniwang non-medical na support ay kinabibilangan ng:

• Pakikisama at supervisyon—may taong naroon para sa usapan, pampalakas ng loob, at kamalayan sa kaligtasan.

• Paggawa sa bahay (homemaking)—pagluluto, magaan na paglilinis, suporta sa paglalaba, at pagtitiyak na may mga pangunahing kailangang gamit sa bahay.

• Tulong sa personal na pangangalaga—assistance sa pagligo, pagbibihis, pag-toilet, at pag-aayos, kung kinakailangan.

• Suporta sa paggalaw—tulong sa ligtas na paglilipat mula sa upuan/katdaan, tulong sa paglalakad, at pagmo-monitor sa risk ng pagkahulog (nang hindi nagbibigay ng medical therapy).

• Suporta sa errands at transportasyon—tulong para makarating sa mga malapit na pangangailangan, pag-aasikaso ng errands, o pagsama sa inyong mahal sa buhay para sa simpleng appointment.

• Respite care at pag-cover ng iskedyul—tulong na nagbibigay ng pahinga sa mga family caregiver, kabilang ang overnight o live-in support.

Kung gusto ninyong mag-browse ng iba’t ibang kategorya ng care, tingnan ang mga uri ng in-home care para sa malinaw na panimulang punto.

Magkano ang maaaring magastos ng recovery-at-home care (karaniwang hanay)

Malaki ang pagkakaiba ng gastos depende sa lungsod/estado, bilang ng oras, at antas ng direktang tulong. Ang pinakamagandang paraan para makapaghanda ay magsimula sa inyong weekly schedule at sa mga gawain na talaga namang kailangan ninyong masakop.

Ang mga karaniwang hanay sa US para sa private-pay, non-medical in-home care ay:

• Companion / homemaker support: humigit-kumulang $25-$40 kada oras

• Personal-care aide support: humigit-kumulang $28-$45 kada oras

• Live-in o 24-oras na support: humigit-kumulang $300-$450 kada araw

Maraming pamilya ang gumagastos ng ilang daang dolyar hanggang ilang libong dolyar kada buwan depende sa oras at kung ang support ay intermittent o full-time. Ito ay mga general na pagtataya para matulungan kayong mag-budget—ang huling gastos ay nakadepende sa inyong lugar at sa inyong care plan.

Paano makahanap ng provider at pumili ng mapagkakatiwalaan

Ang magandang pasok ay hindi lang tungkol sa availability. Gusto ninyo ng taong kayang i-match ang mga pangangailangan ng inyong mahal sa buhay, makakasabay sa rutina ng inyong pamilya, at nakakapagkomunika nang malinaw. Magtanong ng mga praktikal na bagay at ihambing ang ilang options kapag kaya.

Bago kayo magsimula, makakatulong ang gumawa ng simpleng checklist: anong mga oras ninyo kailangan ng tulong, anong mga gawain ang gusto ninyong masakop, at anumang kagustuhan sa bahay (hal. estilo ng pagkain o kagustuhan sa wika). Maraming pamilya ang mas kumportable kapag naghahanap ng caregiver na nagsasalita ng sarili nilang wika—nakakatulong ito para mas mapalalim ang tiwala at mabawasan ang stress.

Para sa mas detalyadong hakbang, tingnan ang paano pumili ng home-care provider. Kapag handa na kayo, maaari rin kayong magsimula sa pagka-match. Libre ang Care Alongside para sa mga pamilya, at tutulungan namin kayong makahanap ng mga private-pay, non-medical in-home care options na malapit sa inyo.

Paano naman ang Medicare o Medicaid? (Hiwalay ang private-pay)

Ang Medicare at Medicaid ay maaaring kinalaman sa iba’t ibang uri ng serbisyo, patakaran, at eligibility. Halimbawa, ang Medicare home health ay karaniwang nakatali sa utos ng doktor at sa mga specific na skilled care needs. Nag-iiba ang mga Medicaid program kada estado at maaaring sumuporta sa ilang partikular na serbisyo.

Ang Care Alongside ay hindi nag-aayos o nakikipag-coordinate sa Medicare home health o Medicaid services. Nakatuon kami sa private-pay, non-medical in-home care—companionship, homemaking, personal-care help, respite, overnight, at live-in support.

Kung hindi kayo sigurado kung anong mga program ang tumutugma sa inyong sitwasyon, isaalang-alang na makipag-usap sa tanggapan ng inyong physician o isang lokal na SHIP counselor (para sa mga tanong tungkol sa Medicare) o sa state program office ninyo (para sa mga tanong tungkol sa Medicaid). Pagkatapos, kung kailangan pa rin ninyo ng non-medical na day-to-day support, matutulungan namin kayong mahanap ang private-pay coverage na iyon.