Guide
Những điều cần mong đợi từ người chăm sóc
Một người chăm sóc có thể giúp cuộc sống hằng ngày dễ dàng hơn, nhưng sẽ tốt hơn khi bạn hiểu rõ vai trò đó thực sự bao gồm những gì. Dưới đây là cái nhìn rõ ràng về những việc mà người chăm sóc tại nhà theo hình thức tư nhân (private-pay), không mang tính y tế thường làm; những việc họ không làm; và cách chọn được sự hỗ trợ phù hợp, đúng cảm nhận cho gia đình bạn.
Người chăm sóc thường làm những gì
Với dịch vụ chăm sóc tại nhà theo hình thức tư nhân (private-pay), người chăm sóc có mặt để hỗ trợ các sinh hoạt hằng ngày. Việc đó có thể bao gồm đồng hành, nấu ăn, dọn dẹp nhẹ, giặt giũ, việc lặt vặt, đưa đón và giúp mọi thứ trong nhà được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp.
Một số người chăm sóc cũng hỗ trợ chăm sóc cá nhân, nghĩa là giúp tắm, thay quần áo, chải chuốt, hỗ trợ đi vệ sinh và giúp người được chăm sóc di chuyển an toàn trong nhà. Một số khác cung cấp dịch vụ nghỉ ngơi/người thay thế trong thời gian ngắn (respite care) — hỗ trợ tạm thời để người thân trong gia đình có thể được nghỉ ngơi.
Nếu người thân của bạn cần hỗ trợ qua đêm hoặc ở cùng nhà (live-in), người chăm sóc có thể làm ca dài hơn hoặc hỗ trợ suốt ngày đêm. Các nhiệm vụ cụ thể sẽ tùy thuộc vào nhu cầu của từng người và kế hoạch chăm sóc bạn thống nhất với đơn vị cung cấp dịch vụ.
Người chăm sóc không làm những gì
Người chăm sóc tại nhà theo hình thức tư nhân, không mang tính y tế (private-pay, non-medical) không phải là y tá hay bác sĩ. Họ không chẩn đoán bệnh, không thay đổi điều trị y tế và không thực hiện các thủ thuật y tế.
Họ cũng không thay thế việc chăm sóc khẩn cấp. Nếu có tình huống cấp bách xảy ra, hãy gọi 911 hoặc liên hệ ngay với đúng cơ sở/đầu mối y tế.
Bạn hoàn toàn có thể hỏi người chăm sóc hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ chính xác những gì được bao gồm và những gì không được bao gồm. Kỳ vọng rõ ràng giúp gia đình cảm thấy an tâm hơn và tránh nhầm lẫn về sau.
Các loại dịch vụ chăm sóc tại nhà thường gặp
Gia đình thường nghe đến vài thuật ngữ đơn giản. Companion care (chăm sóc đồng hành) nghĩa là hỗ trợ thân thiện và giúp các công việc hằng ngày. Homemaker care (chăm sóc việc nhà) nghĩa là hỗ trợ bữa ăn, dọn dẹp, việc lặt vặt và các sinh hoạt thường nhật trong gia đình. Personal-care assistance (hỗ trợ chăm sóc cá nhân) nghĩa là hỗ trợ trực tiếp với việc tắm rửa, thay quần áo và các hoạt động hằng ngày khác.
Bạn cũng có thể nghe về overnight care (chăm sóc qua đêm), nghĩa là hỗ trợ vào ban đêm, hoặc live-in care (ở cùng nhà), nơi người chăm sóc ở trong nhà và có thể hỗ trợ trong thời gian dài hơn. Một số gia đình chỉ cần vài giờ mỗi tuần. Những gia đình khác cần hỗ trợ hằng ngày.
Để so sánh lựa chọn, hãy bắt đầu với types of care rồi xem thêm costs để bạn có thể phù hợp sự hỗ trợ với ngân sách và lịch sinh hoạt của gia đình.
Những yếu tố ảnh hưởng đến chi phí
Chăm sóc theo hình thức tư nhân thường tính theo giờ, và mức giá phụ thuộc vào nhiều yếu tố: số giờ cần hỗ trợ, mức độ hỗ trợ cần thiết, thành phố hoặc tiểu bang, và đơn vị cung cấp dịch vụ. Tại Mỹ, hỗ trợ đồng hành hoặc việc nhà thường khoảng $25–$40 mỗi giờ; hỗ trợ chăm sóc cá nhân thường khoảng $28–$45 mỗi giờ; còn chăm sóc ở cùng nhà hoặc chăm sóc 24 giờ thường khoảng $300–$450 mỗi ngày.
Nhiều gia đình chi vài trăm đến vài nghìn đô la mỗi tháng, tùy vào mức độ cần hỗ trợ. Đây chỉ là các mức khoảng phổ biến và chi phí sẽ thay đổi rất nhiều theo từng khu vực.
Nếu bạn muốn được giúp hiểu điều gì phù hợp với tình huống của mình, Care Alongside có thể hỗ trợ bạn so sánh các lựa chọn. Chúng tôi là dịch vụ ghép cặp miễn phí, không phải là cơ quan cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà. Hãy bắt đầu tại get matched.
Làm sao biết người chăm sóc có phù hợp hay không
Một người chăm sóc phù hợp không chỉ là người có thể làm tốt các công việc. Đó còn là người khiến bạn cảm thấy được tôn trọng, bình tĩnh và đáng tin cậy khi ở trong nhà của bạn. Các gia đình thường tìm người có cách giao tiếp rõ ràng, có sự kiên nhẫn, đáng tin cậy và tạo sự thoải mái với người lớn tuổi.
Cũng có thể hữu ích khi hỏi xem người chăm sóc có nói được ngôn ngữ của gia đình bạn hay không — đặc biệt nếu điều đó giúp việc giao tiếp hằng ngày dễ dàng hơn và cảm thấy yên tâm, thoải mái hơn. Điều này có thể quan trọng với một phụ huynh hay lo lắng, hoặc với một gia đình muốn được tham gia sát sao.
Việc dành thời gian để lựa chọn là điều bình thường. Bạn không chỉ đơn thuần thuê người giúp việc — bạn đang mời một người bước vào một không gian rất riêng tư. Nếu bạn muốn cái nhìn tổng quan hơn trước, hãy xem các guides.
Người chăm sóc hỗ trợ sinh hoạt hằng ngày tại nhà, không phải điều trị y tế; và sự phù hợp đúng nhu cầu của gia đình phụ thuộc vào các công việc cần làm, số giờ, ngôn ngữ và ngân sách mà gia đình bạn cần.
Questions families ask
Tôi nên mong đợi người chăm sóc sẽ làm những gì mỗi ngày?
Người chăm sóc có giống y tá không?
Làm sao tôi biết mình nên nhận bao nhiêu giờ chăm sóc?
Tôi có thể tìm được người chăm sóc nói đúng ngôn ngữ của gia đình mình không?
Find the right help, with someone in your corner
Tell us what your family needs. We'll match you, free, with vetted in-home care providers near you — including ones who can speak your language. No medical records, no pressure.
Được kết nối miễn phíMiễn phí cho gia đình. Không cần hồ sơ y tế. Không gây áp lực.